كلمات من اللهجة الليبية

كلمات من اللهجة الليبية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

شرح كلمـات//

ما عادش: لم أعد (سوف لن أكون) . نْبيك : أريدك . إنبدلك : أستبدلك
شنهو : ماهو . أفروعك : أجدادك وكل أقاربك . قولهولي :أخبرني به .
شـن : ماذا . تـو : الآن . وريهولي : أريني إياه . بتلـفِّقهولي : تريد أن
تلصقه بي . إتهدرز : تناقش أو تحكي مع أصدقائك . بدستي : بدأت .
جولـي : ورقة بلعبة الورق تحل مكان كل الأوراق أثناء اللعب . الكارطه
هي : ورق اللعب . بيطولي : لوحدي . مشّشهولي : سامحني فيه ولا
تعاتبني عليه . أبْـرُوعكْ : كذبك ، والكلمة تقال للذي يبالغ في الكذب حتى
يصبح مهنته ويبالغ فيه . إدروعك : أعذارك (من دريعة) . ودي : بودي
أي أتمنى . يزّشني : يكفي . نفس كيّه : نفس دنيئة . قيليني : أبتــعدي
عني (أي أتركيني لقيلولتي) . تشحي : تنظري . روعك : ما يخيفك .

ــــــــــــــــــــــــــــــ

منير تاج الدين منير
20
ـ 12 . 2011م