المثل الشعبي(دلالته وصفاته)

مصطلح المثل الشعبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(مفهومـه وصفاته)
ـــــــــــــــــــــــــــــ

المــثـل الشـعـبي : ــ

هو ذلـك الكـلام التعبـيري الشعبي المتوارث الذي يأتي بصيـغة التماثل

بين الأشياء أو التمثيلبـها ، وهنا نلاحظ أن إسـمه أي مصطلح (المثل

الشعبي) مـشتق مـما يدل علـيه فـعلا ، وأن الذي وضـعه لم يضعه

هكـذا .. ولكنه أشتق من عملية التشبية والتمـثيل بالشيء .

ومن ذلك قولنـا : (( فــلان كـيـف الــزاوق ...)) .

والمـعنى أن هذا الشخص مـثل "الزئـبق" لا يمكن

مسكـه ، أي لا يمـكن أن يربطـه إتـفـاق أو يأتيك

في مـوعـد أوتجـده أيـنـما تظـن ، والكنية هنا هي

إذا إستطعت أن تمسك الزئبق فـــإنك ستمسكـه . وهـذا أمر غاية

في الصـعوبة والتعجيز إن لم يكن مستحيلا(مسك الزئبق طبعا)

وغــيره

صيـغة هذا اللـغـزالشعبي التي جاءت على غرار المـثل الشعبي وهي :

((كيـف دبادب العـيد ......كـيف الطـبـل مـن بـعـيد))

ويـقصـد به (صـوت الـرعـد)..أي أن صوت الرعـد

وكأنه صوت الـد ق على الطـبل في أيام

الإحـتفال بالعـيد ، وأنت تسـمعـه دون أن تراه

أوتكـون بالإحتـفال ..وهـكـذا إذن ..

فالمـثل الشعـبي إذن :

((هو كـلام تعـبيري فـي صيغة تشـبيه وتمـثـيل ))،

وأن أي تعبيرشعبي لاينـطبق عليه ذلك ،

أي عملـية التمـثيل أوالوصف التشبيهي الرمزي

لا يعتبر مـثلا شعـبيا ..وإن إطلاقنا كلمة

(مثل شعبي) عليه . يعتـبر إنتـهاكا

لخصوصيـته ، لأنه يدخل ضمـن

أحد المصطلحات الشعبية الأخرى ـ

التي وضعتها العقلية الشعبية

صاحبة هذه التعابير ..

*******إذا نقلت تذكر الله وأذكر المصدر....وشكرا

منير تاج الدين منير
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
السيلاوي..الغـريفة